Effects of protein and B-complex vitamin deficiency were assessed with respect to the morphometry of myenteric neurons in the descending colon of adult rats. Sixteen animals were divided into two groups: Control Group (CG, n=8) and Experimental Group (EG, n=8). The CG received 22% protein chow and the EG received 4% protein chow for 120 days. The descending colon was submitted to NADH- and NADPH-diaphorase technique in order to evidence nervous cells in the whole mounts preparations. In the EG, NADH-d positive neurons presented reduced nuclei, while NADPH-d positive neurons showed atrophy of the soma area (~41.7%) inducing an increase of the proportion occupied by the nucleus inside in the soma of these cells.

Esta investigación buscó evaluar los efectos de la desnutrición proteica y vitamínica delcomplexo B sobre aspectos morfométricos del plexo mientérico del colon descendente de ratones adultos. Dieciséis animales fueron distribuidos en dos grupos: control que recibieron ración comercial con 22% de proteína y experimental alimentados con ración de tenor proteico reducido para 8%, durante 120 días. Neuronas del plexo mientérico presentes en preparados totales fueron evidenciados a través de la técnica histoquímica de la NADH-diaforasa y de la NADPH-diaforasa. En el grupo experimental, las neuronas NADH-d positivos sufrieron reducción del núcleo celular, ya las neuronas NADPH-d sufrieron atrofia de 41,7% de la superficie de su pericarion, lo que hizo con que el núcleo celular pasase a ocupar una mayor proporción de la región trófica de las neuronas.

The objective of our work was to verify, during an experimental period of 210 days, the possible effects of the ethanol on the morphology and density of the NADH-diaforase myenteric neurons in the jejunum of alcoholic rats. We used 10 animals (Rattus norvegicus) separated in 2 groups: the controls (n=5), that received a normal proteic diet (22%) and water ad libitum; the alcoholic, that received NUVILAB normal proteic chow (22%) and sugar cane brandy diluted at 30 Gay Lussac (30 v/v). The jejunum segment was collected and submitted to the histochemical technique to stain the nervous cells and, then, to the elaboration of membrane whole mounts. The observation through light microscopy showed that there are no expressive morphologic differences between the ganglia of neurons of the control and alcoholic rats. The counting of neurons, carried out in 40 microscopic fields (8.96µm²) in the control group, at the mesenteric and antimesenteric regions, found 1,131 and 693 neurons respectively, while, the alcoholic group found 1,229 and 860 neurons. The significant increase in the number of neurons in the mesenteric region, in the alcoholic rats, is due to the smaller physical growth of those animals when compared to the controls. The ethanol caused malnutrition and consequently the alcoholic rats showed a larger neuronal density due to its smaller dispersion

El objetivo del trabajo fue verificar, durante un período experimental de 210 días, los posibles efectos del etanol sobre la morfología y densidad de las neuronas mientéricas NADH-diaforasa, en el yeyuno de ratas alcohólicas. Utilizamos 10 animales (Rattus norvegicus) separadas en dos grupos: el control (n=5) que recibió una dieta proteica normal (22%) y agua ad libitum; el otro, alcohólico, que recibió dieta proteica normal NUVILAB (22%) y brandy de azúcar de caña diluido a 30 Gay Lussac (30 v/v). El segmento de yeyuno fue obtenido y sometido a técnicas histoquímicas para teñir las células nerviosas. La observación a través de microscopía de luz mostró que no hubo diferencias morfológicas de importancia entre las neuronas del grupo control y el sometido a alcoholismo. El recuento neuronal en el grupo control, llevado a cabo en 40 campos microscópicos (8,96 µm²), de las regiones mesentérica y antimesentérica, determinó 1.131 y 693 neuronas, respectivamente, mientras que en el grupo alcohólico se encontraron 1.229 y 860 neuronas, respectivamente. El incremento significativo en el número de neuronas en la región mesentérica, en el grupo de las ratas alcohólicas, es debido a un crecimiento físico menor de esos animales comparados con el grupo control. El etanol causó malnutrición y consecuentemente, las ratas alcohólicas mostraron una densidad neuronal más amplia debido a una dispersión menor

Investigamos o efeito da acetil-L-carnitina (ALC) sobre os neurônios que expressam o peptídeo intestinal vasoativo (VIP) do plexo submucoso no jejuno de ratos diabéticos. O diabetes (DM) foi induzido pela administração endovenosa de estreptozootocina (35mg/kg). Após o sacrifício dos animais, o jejuno foi coletado e processado para a detecção de VIP. Utilizou-se quatro grupos: C (não diabéticos), CC (não diabéticos suplementados com ALC), D (diabéticos) e DC (diabéticos suplementados com ALC). Analisou-se a imunoreatividade e o perfil celular de 126 corpos celulares. O tratamento com ALC melhorou alguns aspectos do DM. Porém, promoveu pequeno aumento na área dos neurônios do grupo CC, indicando possível efeito neurotrófico. Neurônios dos grupos D e DC apresentaram grande aumento do perfil celular e na imunoreatividade em relação a C e CC, sugerindo maior concentração deste neurotransmissor nestes neurônios. Esta observação é constante em animais diabéticos, sugerindo que a ALC não interfere nos mecanismos fisiopatológicos que desencadeiam a maior produção e/ou acúmulo de neurotransmissor e aumento do perfil dos neurônios VIP-érgicos.

The effect of the treatment with acetyl-L-carnitine (ALC) on neurons releasing the vasoactive intestinal polypeptide (VIP) of the submucous plexus in the jejunum of diabetic rats was the purpose of our investigation. Diabetes (DM) was induced by injecting streptozotocin endovenously (35mg/kg). After sacrificing the animals, the jejunum was collected and processed for VIP detection. Four groups were used: C (non-diabetic), CC (non-diabetic treated with ALC), D (diabetic), DC (diabetes treated with ALC). We analyzed the immunoreactivity and the cellular profile of 126 cell bodies. The treatment with ALC improved some aspects of DM. However, it promoted a small increase in the area of neurons from group CC, suggesting a possible neurotrophic effect. Neurons from groups D and DC showed a large increase in their cellular profile and immunoreactivity when compared to C and CC, suggesting a larger concentration of this neurotransmitter within the neurons that produce it. This observation constitutes a recurrent finding in diabetic animals, suggesting that ALC doesnot interfere in the pathophysiological mechanisms that unchain a higher production and/or neurotransmitter accumulation and increase the profile of the VIP-ergic neurons.

Temos por objetivo contribuir com informações sobre os aspectos quantitativos dos neurônios mioentéricos NADH-diaforase positivos do jejuno de ratos submetidos a desnutrição protéica. Foram utilizados 10 ratos (90 dias de idade), divididos em grupos: controle (n=5, ±278g) e desnutrido (n=5, ±280g). Nos 120 dias seguintes, os ratos do grupo controle receberam ração com teor protéico de 22%, os do grupo desnutrido, 8%. Ao final deste período, os ratos do grupo controle pesaram ±394,4g e os desnutrido ±273,5g.O jejuno foi submetido à técnica histoquímica da NADH-diaforase para evidenciação de células nervosas em preparado de membranas. Foram contados os neurônios presentes em 80 campos microscópicos em ambos os grupos. Verificaram-se no controle ±674,6 neurônios e no desnutrido ±1326,8 neurônios; A dieta não alterou a organização dos neurônios entretanto, levou a um menor desenvolvimento corporal nos animais desnutridos, contribuindo para que os neurônios destes sofressem menor dispersão e apresentassem maior densidade por mm².

We aim at contributing with information on the quantitative aspects of the NADH-diaphorase positive myenteric neurons of the jejunum of adult rats subjected to protein desnutrition. Ten rats aging 90 days were divided into two groups: control (n=5, ±278 g) and disnurtured (n=5, ±280 g). In the following 120 days, the rats from the control group had chow with 22% protein level, and those from the disnurtured group, with 8% protein level. After this period, the control rats weighted ±394.4g and the disnurtured ±273.5g. The jejunum was subjected to the histochemical technique of the NADH-diaphorase to stain nerve cells in whole-mounts. The neurons found in 80 microscopic fields of both groups were counted. In the control ±674.6 neurons were observed, and ±1326.8 neurons were counted in the disnurtured group. The low-protein diet did not alter the organization of the neurons, but led to a smaller body growth in the disnurtured animals, preventing neuronal dispersal and leading to a greater density per mm².

Realizamos este estudo com o objetivo de avaliar os efeitos da desnutrição protéica e da carência de vitaminas do complexo B sobre os aspectos morfológicos e quantitativos do plexo mioentérico do colo descendente de Rattus norvegicus adultos. Vinte e oito ratos foram divididos em dois grupos, sendo oferecida para um dos grupos ração com teor protéico de 22% (controle) e, para outro, ração com teor protéico de 8% sem suplementação de vitaminas do complexo B, durante 120 dias. Elaboramos os preparados de membrana do colo descendente e os coramos pelo método de Giemsa, pela técnica da NADH diaforase e da NADPH diaforase. Os ratos desnutridos apresentaram peso corporal 11,84% menor que o grupo controle. Em relação ao controle, observou-se uma redução da área do colo do grupo experimental de 48%, e de 51,9% dos neurônios corados por Giemsa, 28,3% dos neurônios NADH-diaforase positivos e 24,2% neurônios NADPH-diaforase.

We carried out this work with the purpose of studying the effects of protein and vitamin B deficiency on the morphologic and quantitative aspects of the myenteric plexus of the descending colon of adult Rattus norvegicus. Twenty-eight rats were divided in two groups, one of them receiving chow with 22% protein level (control) and the other fed with chow having 8% protein level without vitamin B supplementation, during 120 days. Whole-mounts of the descending colon were prepared and stained with Giemsa, NADH-diaphorase and NADPH-diaphorase. The undernourished rats had a body weight 11.84% less than the control group. Relative to the controls, the experimental group had a colonic area 48% smaller, 51.9% less Giemsa-stained neurons, 28.3% less NADH-diaphorase positive neurons and 24.2% less NADPH-diaphorase positive neurons.

O objetivo deste estudo foi analisar a densidade neuronal do plexo mioentérico das regiões intermediária e antimesocólica do colo descendente de ratos. Preparados de membrana foram corados com três técnicas diferentes de evidenciação neuronal. Através da contagem do número de neurônios, em uma área de 6,64 mm², sob microscopia de luz, encontramos com a coloração de Giemsa: 1271 ± 227,54 neurônios na região intermediária e 1234 ± 225,92 na região antimesocólica. Utilizando a técnica de marcação da NADH-diaforase, encontramos 530 ± 92,97 neurônios na região intermediária e 539 ± 146,72 na região antimesocólica. Através da histoquímica da NADPH-diaforase, encontramos 417 ± 34,42 neurônios na região intermediária e 547 ± 84,01 na região antimesocólica. Concluímos que há uma variação da densidade de neurônios NADPH-diaforase positivos ao redor da circunferência intestinal; que a subpopulação neuronal NADH-diaforase positivos representou 42,7% da população evidenciada no Giemsa e que os neurônios NADPH-diaforase positivos representam 37,8% do total.

The purpose of this study was to analyze the neuronal density of the myenteric plexus of the intermediate and antimesocolic regions of the descending colon of rats. Whole-mounts were stained with three different techniques of neuronal evidenciation. Through counts of the number of neurons in an area of 6.64 mm² under light microscopy, we found 1,271 ± 227.54 neurons with Giemsa in the intermediate region and 1,234 ± 225.92 neurons in the antimesocolic region; with the NADH-diaphorase technique we found 530 ± 92.97 neurons in the intermediate region and 539 ± 146.72 neurons in the antimesocolic region; and through the NADPH-diaphorase histochemistry, we found 417 ± 34.42 neurons in the intermediate region and 547 ± 84.01 neurons in the antimesocolic region. We conclude that there is a variation in the density of NADPH-diaphorase positive neurons in the intestinal circumference; that the NADH-diaphorase positive neuronal subpopulation represented 42.7% of that stained with Giemsa; and that the NADPH-diaphorase positive neurons represented 37.8% of the whole myenteric population.

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da suplementação com ácido ascórbico (AA) sobre os neurônios que expressam o peptídeo intestinal vasoativo (VIP) no plexo submucoso do íleo de ratos, quatro meses após a indução do diabetes mellitus experimental com estreptozootocina. Três grupos de ratos foram usados: C- controles, D- diabéticos, DA- diabéticos recebendo AA. Foram avaliadas a imunoreatividade e a área de 80 corpos celulares de neurônios VIP-érgicos de cada grupo estudado. Nos animais diabéticos ocorreram hirperfagia, polidipsia, elevação da glicemia e hemoglobina glicada. Os neurônios VIP-érgicos apresentaram aumento da imunorreatividade e os maiores perfis, quando comparados aos demais grupos. Nos animais diabéticos suplementados com AA observou-se pequena redução na glicemia, ingesta de água e de alimento, verificando-se também menor imunorreatividade nos neurônios VIP-érgicos, o que foi semelhante ao observado nos animais do grupo controle (grupo C).

The aim of this study was to evaluate the effect of the ascorbic acid (AA) supplementation on the neurons that produce the vasoactive intestinal peptide (VIP) in the submucous plexus of the ileum of rat, four months after the induction of experimental diabetes mellitus with streptozotocin. Three groups of rats were used: C - control, D - diabetic, DA - diabetic receiving AA. We have measured the immunoreactivity and area of 80 cellular bodies of VIP-ergic neurons from each studied group. In the diabetic animals, we have observed hyperphagia, polydipsia, and an increase of glycemia and glycated hemoglobin. The VIP-ergic neurons have presented an increase of their immunoreactivity and the highest profiles when compared to the other groups. In the diabetic animals supplemented with AA it has been observed a small reduction in the glycemia and the water and food intake. We have also noticed smaller immunoreactivity in their VIP-ergic neurons, similar to what we have observed in the control group animals (group C).

A proposta deste trabalho foi estudar as alterações morfológicas e quantitativas dos neurônios do plexo mientérico do estômago de ratos com diabetes induzido por estreptozootocina e estabelecer uma comparação com animais não diabéticos. Amostras do corpo do estômago foram submetidas a preparados de membrana corados pelo método da NADH-diaforase e a cortes histológicos corados por hematoxilina-eosina. Observou-se que o diabetes provoca significante redução no número de neurônios.

The purpose of the present study was to investigate the morphological and quantitative alterations of the myenteric plexus neurons of the stomach of rats with streptozotocin-induced chronic diabetes and compare them to those of non-diabetic animals. Samples from the body of the stomach were used for whole-mount preparations stained with NADH-diaphorase and for histological sections stained with hematoxylin-eosin. It was observed that diabetes cause a significant decrease on the number of neurons.

O objetivo deste estudo foi avaliar o número e basofilia dos corpos celulares dos neurônios mientéricos no íleo de ratos com diabetes mellitus induzido por estreptozootocina. Quatro grupos de ratos foram usados. O diabetes foi induzido em dois grupos (D), enquanto outros dois eram controles (N). Os animais foram sacrificados 6 (6N, 6D) ou dezenove (19N, 19D) semanas após a indução do diabetes. Preparados totais de um segmento do íleo terminal, de cada rato, foram corados com solução de Giemsa. Foram contados 40 campos em cada animal, e o número e a intensidade de basofilia citoplasmática foram registrados. Após a contagem, as seguintes médias no número de neurônios/mm² foram obtidos: 6N=593,1 ± 95,75, 6D=693,1 ± 130,8, 19N=580,1 ± 175,6 e 19D=402,0 ± 144,8. A análise da basofilia mostrou que a maior frequência de neurônios com basofilia fraca e intermediária foi verificada no grupo 6D (55,3%), enquanto os grupos 6N, 19N e 19D apresentaram 38%, 36% e 40% respectivamente. A análise estatística mostrou que um longo período é necessário para que ocorra a redução no número de neurônios/mm² no íleo de ratos, após a indução do diabetes. Também demonstrou uma redução na intensidade da basofilia citoplasmática 6 semanas de tratamento com estreptozootocina, e que estas células não se recuperam após um longo período de tempo (19 semanas).

The aim of present study was to evaluate the number and basophily of cell bodies of myenteric neurons in the ileum of rats with diabetes mellitus induced by streptozotocin. Four groups of rats were used: diabetes was induced in two (D) whereas the other two worked as controls (N). Animals were sacrificed six (6N, 6D) or nineteen (19N, 19D) weeks after diabetes induction. A segment of the terminal portion of the ileum of each rat was obtained and stained with Giemsa's solution, for whole-mount preparation studies. Forty fields were analyzed in each animal, and the number and basophily intensity of cell bodies were recorded. After counting, the following mean numbers of neurons/mm² were obtained: 6N=593.1 ± 95.75, 6D=639.1 ± 130.8, 19N=580.1 ± 175.6 and 19D=402.0 ± 144.8. The analysis of basophily shown that highest frequency of neurons with weak/intermediary basophily was verified in 6D group (55.3%), whereas the groups 6N, 19N e 19D presented 38%, 36% e 40% respectively. The statistical analysis showed that a long period is necessary to decrease the number of neurons/mm² in the rat ileum after diabetes induction, and that there was a reduction in basophily intensity in diabetic rats after 6 weeks of treatment, and such cells do not recover after a longer period (19 weeks).

Estudamos os efeitos da desnutrição protéica materna sobre os neurônios do plexo mientérico do jejuno de ratos da espécie norvegicus. Utilizamos filhotes de ratas que receberam dieta com teor protéico normal durante a gestação e a lactação (grupo NN), dieta normoprotéica durante a gestação e hipoprotéica durante a lactação (grupo ND); dieta hipoprotéica durante a gestação e normoprotéica durante a lactação (grupo DN); dieta hipoprotéica durante a gestação e lactação (grupo DD). Após o desmame todos os animais receberam dieta com teor protéico normal até os 60 dias de vida ocasião em que foram sacrificados. Preparados de membrana do jejuno foram corados pelo método de Giemsa e foram utilizados para análises morfológicas e quantitativas dos neurônios do plexo mientérico. Verificamos que a desnutrição protéica materna não provoca redução no número de neurônios mientéricos por área do jejuno de ratos, porém desencadeia mecanismos que fazem com que quando o animal volta a receber dieta com teor protéico normal (22%) ocorra acúmulo de material protéico no citoplasma dos neurônios, o que os torna maiores e fortemente basofílicos.

We studied the effects of maternal proteic desnutrition on the neurons of the myenteric plexus of the jejunum of rats from Rattus norvegicus species. It was used litters of female rats which received diet with normal proteic level during gestation and lactation (group NN), normal diet during gestation and hypoproteic diet during lactation (group ND); hypoproteic diet during gestation and normal diet during lactation (group DN); hypoproteic diet during both gestation and lactation (group DD). After weaning all the animals received diet of normal proteic level until the 60th day of age, when they were killed. The jejunum of the animals was subjected to whole-mount preparations stained by the method of Giemsa and used for the morphologic and quantitative analyses of the neurons of the myenteric plexus. We verified that maternal proteic malnutrition does not cause decrease on the number of myenteric neurons per unit area of jejunum in rats, but elicits mechanisms which assure that, when the animal again receives normal proteic level diet (22%) there occurs storage of proteic material on the cytoplasm of the neurons, thus rendering them larger and strongly basophylic.

Con el objetivo de verificar los efectos de la desnutrición proteica sobre el plexo mientérico del íleon, fueron utilizados 20 ratas del linaje Wistar, cuyas madres fueron desnutridas en los períodos de gestación y/o lactacia sometidas a sacrificio a los 60 días de edad. Se realizaron preparados de membrana del íleon teñidos con GIEMSA, para observación de las neuronas mientéricas y posteriores análisis y cuantificación. Verificamos que la desnutrición proteica no provoca redución en el número de neuronas mientéricas por cm2 de íleon, y que las neuronas medias con basofilia intermediaria predominan en todos los grupos

This study was carried out to verify the course of the facial vein. Left and right facial veins of 50 adult male corpses previously maintained in formaldehyde were dissected and analyzed microscopically as well as under stereomicroscope. In the neck, in relation to the submandibular gland it was found: a) over its lateral surface, in both antimeres , 20 cases (40%); unilaterally to the right, 4 cases (8%) and to the left, 11 cases (22%); b) posterior to the gland, in both antimeres, 9 cases (18%); unilaterally to the right, 9 cases (18%) and to the left, 6 cases (12%); c) medial to the gland, in both antimeres, 2 cases (4%) and d) not directly related to the submandibular gland, in both antimeres, 2 cases (4%); and only in the right antimere, 4 cases (8%) were found.

La vena facial constituye una de las principales vías de drenaje sanguíneo del rostro. En su trayecto por el rostro, prácticamente no presenta variaciones, sin embargo, en relación a la región submandibular, informaciones genéricas son encontradas en la literatura. Por lo tanto, el objetivo de este trabajo fue verificar la relación de la vena facial con la glándula submandibular. Las venas faciales derecha e izquierda de 50 cadáveres adultos, de sexo masculino, previamente formolizados, fueron disecadas y analizadas macroscópicamente y bajo estereomicroscopio. En el cuello, en relación a la glándula submandibular, fue encontrada: a) sobre su superficie lateral, en ambos antímeros, 20 casos (40%); unilateralmente a la derecha, 4 casos (8%) y a la izquierda, 11 casos (22%); b) posteriormente a la glándula, en ambos antímeros, 9 casos (18%); unilateralmente a la derecha, 9 casos (18%) y a la izquierda, 6 casos (12%): c) medial a la glándula, en ambos antímeros, 2 casos (4%); y d) no relacionándose directamente con la glándula submandibular, en ambos antímeros, 2 casos (4%) y apenas en el antímero derecho, 4 casos (8%). Verificamos, por lo tanto, variaciones con respecto al trayecto recorrido por la vena facial en la región submandibular

Realizamos este estudo com o objetivo de analisar os efeitos da desnutrição protéica sobre os aspectos morfológicos e quantitativos dos neurônios do plexo mientérico do colo ascendente de Rattus norvegicus adultos. Vinte ratos adultos foram divididos em 2 grupos, sendo que para um dos grupos ofertamos ração normal, com teor protéico de 22% (controle) e para o outro ração com teor protéico de 8% durante 120 dias. Elaboramos os preparados de membrana do colo ascendente e coramos pelo método de Giemsa e pela técnica histoquímica da NADH-diaforase. Os ratos com desnutrição protéica apresentaram peso corporal em média 35,1% menor que os do grupo controle, e o colo era em média 26,8% mais curto e 6,7% mais estreito. Esperava-se que o colo dos animais desnutridos possuíssem uma densidade neuronal 31,62% maior que o dos animais normonutridos; no entanto, a diferença com a técnica de Giemsa foi em média de 18,4%, demonstrando uma perda média de 13,25% dos neurônios.

We carried out this study with the purpose of contributing on the effects of the proteic desnutrition on the morphological aspects and quantitative analysis of the neurons in the myenteric plexus of the ascending colon of adult Rattus norvegicus. Twenty adult rats were divided into two groups; in one of them, we offered a normal ration with proteic level of 22% (control group) and in the other, a ration with a proteic level of 8% (experiment group) during 120 days. We did the whole-mount preparations for the ascending colon and stained them with the Giemsa technique and the histochemical technique of NADH-diaphorase. The rats with proteic desnutrition showed a body weight, on average, to be 35.1% less than those of the control group, and the colon was on average, 26.8% shorter and 6.7% narrower. Thus, it was to be expected that the colon of animals with proteic desnutrition had a neuronal density 31.62% greater than the rats of the control group. Nevertheless, the difference with the Giemsa technique was on average 18.4%, demonstrating a mean neuronal loss of 13.25%.

A fim de oferecer substrato anatômico que contribua para a interpretação clínica da cefaléia de origem cervical, estudo macro-mesoscópico do nervo occipital maior e da sua região de emergência subcutânea foi realizado. Observamos que, ao longo de sua estratigrafia, esse nervo descreve ângulos e mudanças de direção, que podem representar pontos críticos na etiologia da dor occipital; na região de sua emergência subcutânea forma, com a artéria e a veia occipital, feixe vásculo-nervoso envolvido por bainha de tecido conjuntivo fibroso, a qual mantém relações de continuidade e contigüidade com epimísio e perimísio adjacentes. A partir dos resultados encontrados, fazemos considerações anátomo-clínicas.

In order to offer anatomical basis that aid for clinical interpretation of headache of cervical origin a macro-mesoscopic study of greater occipital nerve and its subcutaneous rise out site was accomplished. The authors observed that in its course this nerve delineates angles and direction shifts that can stand for critical points in etiology of occipital pain, so that in its subcutaneous rise out region both occipital artery and vein shape the vasculo-nervous bundle wrapped by sheath of fibrous connective tissue which has continuity and contiguity relation with the adjoining epimysium and perimysium. From our results, anatomo-clinical aspects are discussed.

A anatomia funcional das granulacões aracnóides do seio sagital superior foi estudada por técnicas micro-mesoscópicas a fim de contribuir para esclarecimentos de vias de drenagem do liqüido cerebrospinal através de seus componentes fibrosos. A disposição dos elementos fibrosos foi analisada na base do pedículo, pedículo, centro e ápice da granulação. A análise dos cortes seriados mostra na base do pedículo, malhas de colágeno com morfologia predominantemente circular orientando-se longitudinalmente no sentido do maior eixo do pedículo. Estes feixes emergem no centro da granulação, ramificando-se a seguir em direção ao ápice e à periferia da granulação. Os feixes elásticos possuem disposição semelhante à descrita para feixes colágenos e delimitam, com estes, canais intercomunicantes desde a base do pedículo ao ápice da granulação. Encontramos, na base do pedículo, feixes de fibras reticulares dispostos entre as malhas de colágeno. A cápsula fibrosa da granulação encontra-se constituída de feixes colágenos e de pequena quantidade de fibras elásticas.

The functional anatomy of the arachnoid granulations of the upper sagittal sinus was studied by means of micromesoscopic techniques in order to contribute to elucidating aspects of drainage pathways of the cerebrospinal fluid through their fibrous components. The arrangement of fibrous elements was analysed at the base of the peduncle, peduncle, middle and apex of granulation. The analysis of seriate sections shows collagen bundles at the base of the peduncle with a predominantly circular morphology, longitudinally directed towards the peduncle's longest axis. These bundles arise in the middle of the granulation, them branch off towards its apex and periphery. The elastic bundles present an arrangement similar to that described for collagen bundles, delimiting with such bundles intercommunication channels from the base of the peduncle up to the apex of the granulation. Bundles of reticular fibers arranged in between the collagen meshes were found at the base of the peduncle. The fibrous capsule of granulation is ccmposed of collagen bundles and a small number of elastic fibers.